[[HTML_fa1f9f94f60882b2f8953f294d35f59d]]
8月22日，据《罗马体育报》透露，霍伊伦已向那不勒斯表达了永久转会的意愿，并希望获得650万欧元的年薪。
在卢卡库受伤之后，霍伊伦成为了那不勒斯锋线引援的首要目标。体育总监曼纳已与球员团队进行了多日沟通，期待尽快得到确切回应。主帅孔蒂也正等待这位新中锋的到来，希望他与卢卡库共同组成球队的进攻支柱。相较于其他候选人，包括颇受欣赏的多夫比克，霍伊伦更受那不勒斯青睐，俱乐部已将其视为重点目标并积极推进转会。
霍伊伦对加盟那不勒斯持开放态度，俱乐部也清楚他的首要诉求：尽管他曾希望留在曼联，但未被列入英超首轮名单，很可能也将缺席对富勒姆的比赛，这让他意识到自己的边缘地位。若离队，他坚持永久转会，或至少是带强制买断条款的租借，以确保职业稳定性。这一立场已由其团队明确传达给那不勒斯。
薪资是谈判中的另一关键。霍伊伦此前向AC米兰索要650万欧年薪，因双方报价差距导致谈判破裂，而这一数额对那不勒斯而言也颇具压力。目前协商仍在继续。只有全面达成协议且球员同意，那不勒斯才会正式向曼联提出转会。曼联方面已表示愿意放人。
目前初步方案为有偿租借，费用500-600万欧元，附带3500万-4000万欧的选择性买断条款。但霍伊伦方面更倾向强制买断，这也成为双方尚待协调的焦点。
那不勒斯已在对话中向霍伊伦传递了高度认可：俱乐部对他充满信心，未来充满可能性。他不仅技术特点符合球队锋线补强需求，还因U21身份不占意甲注册名额。此外，他仍有巨大成长潜力，2022/23赛季在亚特兰大已展现出优异水平。
若霍伊伦的转会最终受阻，那不勒斯已确定备选目标：27岁的多夫比克。球员对加盟持开放态度，而罗马也正在为他寻找新东家。在加斯佩里尼麾下，多夫比克可能机会有限，因此那不勒斯迅速把握了这一机会，已与经纪人展开接触。
罗马不反对这笔转会，甚至予以支持，但分歧在于形式：那不勒斯仍希望以租借+选择性买断（500-600万欧租借费）完成，而罗马更倾向于直接永久转会。